7月12日，情书南都N视频记者获悉，新加粤产潮汕方言电影《给阿嬷的坡票批作情书》在新加坡的票房已突破200万新元（约合人民币1050万元），一举夺得当地2026年度亚洲电影票房冠军。房破此前，纪录记者曾专访电影“彩蛋”中出现的南都侨批作者、新加坡侨胞谢映貂。曾对她曾继承父亲谢南清的话片遗志，长期接济留在汕头的尾侨哥哥谢昭璧一家，并资助后辈完成大学学业。情书

(图片来源：南都N视频此前报道)

据悉，新加自6月中旬在新加坡、坡票批作马来西亚等海外地区上映以来，房破《给阿嬷的纪录情书》口碑持续发酵。影片在马来西亚上映仅两天，南都票房即突破120万林吉特（约合人民币196万元）；在新加坡，首周上座率更是飙升至93%。面对当地观众极高的观影热情，新加坡片商不得不多次向院线申请加映场次。

“祖母大人金安：哥嫂两位同鉴，在这新年春节，我对大人请安，并祝康健。孙读书考第二名，同时我等身体很好，望勿挂念！”南都此前报道指出，随着影片在新加坡热映，74岁的谢映貂在片尾彩蛋中，惊喜地看到了自己8岁时写下的那封稚嫩侨批。

在银幕世界里，“谢南枝”通过一封封侨批，以“郑木生”的名义，凭一己之力托举素未谋面的“叶淑柔”一家。而在现实世界中，随父南渡的谢映貂也曾接力父亲谢南清，默默照拂留在汕头的哥哥谢昭璧一家，全力支持其后辈接受高等教育。

留守故土的人守护着土地、房屋与妻儿，远渡重洋的人则寄回钱款、食物与家书。一个家庭被分割在地图上的不同点位，而一封封侨批则连起了跨越山海的亲情纽带。2017年，谢昭璧一家将家中珍藏的368封家族侨批及近500件涉侨文物资料，无偿捐赠给汕头侨批文物馆。

谢昭璧的孙女谢嘉琳在接受南都记者采访时感慨道：“以前我不理解为什么要寄猪肉、空盒子，后来才明白其中的艰辛与不易。从一封侨批中，我们能看到无数华侨家庭的缩影，以及中国发展的历史轨迹。”

采写：南都N视频记者 杨苓妍